高瀬美恵さん作、苅野タウさん、ぽとさん絵の『星のカービィ ディスカバリー 新世界へ走り出せ！編／絶島の夢をうちくだけ！編』読みました。基本的に原作に忠実で、ピクミンやSplatoon等、我々の文明を相対化して見る、という原作の視点を語りで補佐しつつ、ノベライズならではの捻った追加視点があり納得しました。あと、読者コメントの情熱は見ると良いと思います https://tsubasabunko.jp/product/kirby/322202001268.html

目に入ってないんじゃないか、という可能性を懸念しています。飯田さんのご発表を聞いて、私もカービィのディスカバリーを大賞にノミネートするかどうか迷っていたにも関わらず、カービィのノベライズがあったことを不覚にも知らなかったため、いま高瀬さんのディスカバリーノベライズを読んでいます https://twitter.com/makoto_akinaga/status/1787624283830993279?t=rtAS61-qieoB3lchY_0Jdw&s=19

実態として、「AI」を支出理由とした、日本文化の海外発信者、海外翻訳者に対する支援という趣旨であれば、例えば韓国の翻訳助成のあり方に近いので、筋の良い方法であろうと感じます

昨日のSFセミナーとその後のトークでも問題になってましたが、海外への翻訳の場合、その言語のネイティブが翻訳しないとかなり厳しく、そこがボトルネックになるような気はします。なので、国内側ではなく海外側の人確保と、対話的なUIを持つAI翻訳と、両方作らないと難しい印象を受けます https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA030YP0T00C24A5000000/

カービィは昨年SplatoonとSF大賞ノミネートで迷ったけど、近作（ディスカバリー）はSFだと思うので、ノベライズすれば確かに入ってくるだろうと思います

ヴァン・ダインの第七則はSFでも有効かもしれない、みたいな

データを元にした飯田さんの論は非常に明快だ。2000年代のPISAショックから官民挙げた読書運動があり、特に現在の小中学生は昔に比べかなり本を読んでいる。日本の出版は雑誌が大きく減った以外、全体としては横ばいで、一人あたりの読書は減ってない。ただ、その中にジャンルとしてのSFが漏れている

飯田一史さんの『SFが若者に読まれるには―中高生の読書とSF』。そもそも、中高生をターゲットとしたSFが2000年代から減っているのでは、という指摘（少女小説とSF、クラブから出しておいて良かった）

SFセミナー出席中。AIを執筆にも使った『沈没船で眠りたい』のお話/「どこまで取り替えられたら、それはそれでなくなるか」近未来シスターフッドSF小説を新馬場新が語る(Book Bang)
#Yahooニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/129a4e8fbfa6601dca490820e36b2aa4af284c97?source=sns&dv=sp&mid=other&date=20240506&ctg=ent&bt=tw_up

ラ・フォル・ジュルネに参加しています。ハイレゾ時代の拍手は音量ではなく、回数を増やし高周波成分を載せるのが重要だそうです（公開録音からの知識）

こちら、山田風太郎さん原作の『八犬伝』の映画化、なんですね。好きな作品だけに、大変楽しみです（昔、やる夫で翻案した人もいたなあ） /『八犬伝』特報　10月 全国ロードショー https://youtu.be/9PxaNXAyJqw?si=4hphkF5K9XQyvqTE @YouTubeより

記念に一章公開。この時の「直接操作的な発想は科学技術先行では」という議論が興味深く、SFとの相互作用の複雑さを意識しました /『AIを生んだ100のSF』第一章：暦本純一「思考のストッパーを外せ」特別公開｜Hayakawa Books & Magazines（β） @Hayakawashobo #早川書房 https://www.hayakawabooks.com/n/n2f4c9c328d9d?sub_rt=share_pw

SF大賞贈賞式、SFカーニバル、無事に終了しました。ご参加いただいたみなさま、運営にご協力いただいたみなさま（クラブの皆様、蔦屋書店の皆様、出版者その他関係者の皆様）、本当にありがとうございました！GW中、わたしはゆっくりサインいただいた本を読む予定です（読みたいね）

アイとアイザワ、実は監修として参加してます。ぜひぜひ https://twitter.com/ume_nanminchamp/status/1783674332767813809?t=VHJkoeGcQy5DaP-JRsrppQ&s=19

慶應SFセンター設立記念イベント、無事終了しました。ご登壇、ご参加、ご質問いただいた皆様、ありがとうございます！今は記念カード補充しまして、次の「少女小説とSF」記念イベントに参加しています

SFカーニバル2日目へ準備中。本日は朝に慶應SFセンター設立記念イベントの司会と、午後に自分のサイン会があります https://store.tsite.jp/daikanyama/sf-carnival2024/

SFカーニバル、今年は作家クラブ同士の交流企画で、韓国SF作家連帯の方々もブース出されております。近年注目を集める韓国SFに関する紹介ブースでもあり、ここで初めて手に入るような貴重な本も。無料で読める翻訳もありますよ

伊野隆之さん、青島もうじきさん、イーライ・K・P・ウィリアムさん、北原尚彦さんのサイン。サインももちろん嬉しいし、普通だと手に入らないレア本もSFカーニバルだと買えるのがポイント #SFカーニバル

増田まもるさんにサインいただきました。鏡文字！ #SFカーニバル